Njegovo mentalno stanje je nestabilno, pa deluje neprikladno za svoju duznost.
Il suo stato mentale è instabile, perciò è inadatto a compiere il suo servizio.
Hematom utiče na njegovo mentalno stanje.
L'ematoma influisce sul suo stato mentale!
Mislim, u redu, on je verovatno žtrtva toga, ali je njegovo mentalno stanje ugroženo.
Forse è una vittima in questa faccenda, ma il suo stato mentale è stato alterato.
Njegovo mentalno stanje ne deluje stabilno.
Mi è sembrato piuttosto instabile mentalmente.
Jeste li rekli G. Riceu ta psihoterapija može biti opasna za njegovo mentalno zdravlje?
Lei disse al signor Rice che la psicoterapia poteva essere pericolosa per la sua salute mentale?
Moj posao je bio da procenim njegovo mentalno stanje.
Il mio lavoro e stato valutare il suo stato mentale.
Kao što možeš da vidiš, njegovo mentalno stanje je veæ dovoljno krhko.
Come puo' vedere, il suo stato psicologico e' gia' abbastanza fragile.
Ali njegovo mentalno stanje, i njegovo zdravlje, je nepouzdanije sada nego kada smo se upoznali.
Ma la sua condizione mentale, e il suo benessere sono precari quanto il giorno in cui ci incontrammo.
Njegovo mentalno propadanje bi moglo da bude... Neizbežno.
Il deterioramento delle sue capacita' mentali potrebbe essere... inevitabile.
Pogled koji ste mi dali u njegovo mentalno stanje, može koristiti...
Le informazioni che ci ha dato sul suo stato mentale... - potrebbero valere...
Žao mi je što si morala da saznaš za njegovo mentalno propadanje u tako javnim okolnostima.
Mi dispiace che tu abbia dovuto sapere del suo deterioramento mentale di fronte ad un tribunale.
S obzirom na njegovo mentalno stanje, shvatam zašto si se dvoumio da ga pozoveš i zatražiš bubreg.
Beh, dato il suo stato mentale, posso capire perche' avesse degli scrupoli a chiedergli di donare un rene.
Posebice Carlton, jer moramo pretpostaviti da je njegovo mentalno stanje nestabilno.
Specialmente Carlton. Dobbiamo presumere che il suo stato mentale sia fragile.
Da li se njegovo mentalno stanje imalo popravilo u vremenu koje je proveo kod vas?
Il suo stato mentale e' migliorato nel periodo in cui l'avevate in cura?
Istinski borac može kontrolisati tok životne energije i njegovo mentalno stanje.
Un vero artista marziale e in grado di controllare il flusso del suo Qi e il suo stato mentale
Ne. Fizièki je dobro, ali njegovo mentalno stanje, memorija...
E fisicamente sta bene, ma la mente, la memoria, sta semplicemente...
Kakvo je bilo njegovo mentalno stanje nakon nesreæe?
Qual era il suo stato mentale dopo l'incidente?
Mislim, zabrinut sam za njegovo mentalno zdravlje.
Insomma, temo seriamente... che sia un malato di mente.
Kada ste ga nastavili viðati kao pacijenta, jeste li se ikada... zabrinuli za njegovo mentalno stanje?
Quando ha continuato a vederlo come paziente, ha mai avuto qualche... preoccupazione sul suo stato mentale?
To se odrazilo na njegovo mentalno i fizièko zdravlje.
E tutto cio' influisce sul suo benessere fisico e mentale.
Pomoænice direktora, kad je Harper bio novajlija u Kvantiku, da li vas je zabrinjavalo njegovo mentalno zdravlje?
Vicedirettore, quando Harper era una recluta a Quantico, era preoccupata per la sua salute mentale? No, non lo ero.
Išao je na suðenje Davidu Lubbeu svakog dana a kasnije je dobio otpust iz Južnoafrièkih odbrambenih snaga na osnovu zabrinutosti za njegovo mentalno zdravlje.
Si e' presentato in aula ogni giorno durante il processo a David Lubbe e dopo e' stato congedato dalla forza di difesa del Sud Africa, a causa di preoccupazioni sulla sua salute mentale.
Njegova porodica kontaktirala je policiju jer su bili zabrinuti za njegovo mentalno stanje.
La sua famiglia ha contattato la polizia perché erano preoccupato dal suo stato mentale.
Nekome se to svidelo - i možete da vidite, zapravo, njegovo mentalno opterećenje - koje se meri ovde na crvenoj skali - možete da vidite njegove reakcije kako prilazi krivini.
A qualcuno è piaciuto -- e vedete, in realtà, il suo carico di lavoro mentale -- misurato qui dalla barra rossa -- vedete le sue azioni mentre si avvicina.
Vidite kako je njegovo mentalno opterećenje u porastu dok prolazi ovaj deo staze, kao što možete i očekivati sa nečim što zahteva ovoliki nivo kompleksnosti.
Vedete il picco del carico di lavoro mentale mentre lo affronta, come vi potreste aspettare da una cosa che richiede questo livello di complessità.
Pogledajte njegovo mentalno opterećenje, i pogledajte upravljanje volanom.
Guardate il suo carico mentale, e guardate il volante.
1.0137131214142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo a me non interessa affatto. 